Por JEFF CLEMETSON

Las fiestas en College Area siempre han sido una molestia para los residentes permanentes que viven allí, pero recientemente, según muchos, el problema ha empeorado. Las razones dadas por los residentes son variadas: falta de aplicación y recursos; aumento de estudiantes que ocupan casas de barrio convertidas en “mini dormitorios”; e incluso las redes sociales transmiten ubicaciones de fiestas a poblaciones de estudiantes que no pertenecen a SDSU.

En una cadena de correo electrónico compilada por Jean Hoeger, residente de College View Estates, los residentes compartieron cómo el problema de las fiestas pareció aumentar durante el mes de octubre.

“Mi esposa expulsó a muchos estudiantes varones de nuestro patio por tratar de orinar en él. Incluso he tenido alumnas orinando en nuestro patio en otros días donde también había grandes fiestas, sin mencionar los innumerables hombres que lo han hecho”, escribió un residente sobre una fiesta problemática en Campanile Drive.

Otro residente compartió que “hubo algunos problemas el sábado por la noche [el 1 de octubre]. 23], esta vez en los barrios al oeste del Colegio. Esto incluyó una llamada al 911 a las 3:30 am por un sillón incendiado en la calle 5556 de May Lane, así como grandes fiestas en 54 y Prosperity Lane que muy probablemente fueron la causa de grandes grupos de niños deambulando. carreras de autos y juegos pirotécnicos a lo largo de esa área. También escuchamos de una casa y ADU con 8-11 tipos que fueron robados mientras todos ellos no estaban. Los ladrones se llevaron todo (electrónicos, carteras, etc.) a su alcance. Lo más probable es que esto no sea al azar, ya que es bien sabido que [las personas] que no pertenecen a SDSU ingresan a estas fiestas trayendo alcohol y drogas y luego lo guardan para más adelante”.

Las fiestas fuera de control en Rockford Drive, el 9 y el 16 de octubre, fueron descritas por un residente de esta manera: “Rockford Drive se convirtió en el inodoro portátil y recipiente para vómitos de los amantes de la naturaleza de SDSU. Había autos corriendo por la calle y en un momento hubo un embotellamiento literal. Observé a los estudiantes sentarse frente a mi casa en un automóvil y soplar durante media hora antes de poder recuperarse y salir del automóvil. Había contenedores abiertos de alcohol, botellas abiertas de alcohol arrojadas y contenedores abiertos entrando a los autos. Una vez más, puedo asegurarles con bastante seguridad que estos no eran todos adultos legales. Los gritos y las peleas de un lado a otro de la calle fueron intensos y tres niños se pararon directamente frente a mi casa y uno dijo: 'Puedo ir a buscar mi arma'”.

Además de enumerar los muchos estudiantes problemáticos en los vecindarios, los residentes también lamentaron la mala respuesta del SDPD, SDSU y la ciudad. Los residentes se quejaron de estar en espera con el despacho de la policía durante a veces más de una hora, así como de la disminución o el número inadecuado de unidades de patrulla en el área.

“La razón por la que los oficiales responden a las quejas por ruido con retraso se debe al alto volumen de llamadas de servicio y al número limitado de personal que tiene la División Este”, dijo John Steffen, Oficial de Relaciones Comunitarias de la División Este. “Las llamadas de alta prioridad, como robos, robos, violencia doméstica y otras llamadas relacionadas con la violencia, deben manejarse primero antes de que se pueda atender una queja por ruido de menor prioridad”.

Problemas de financiación

Aunque frustrados con la respuesta de la policía a las fiestas, la mayoría de los residentes en la cadena de correo electrónico culparon más a un presupuesto inadecuado para vigilar el área de College, en lugar de a los oficiales enviados a patrullar el área.

Hoeger, expresidente del subcomité de Seguridad Pública del Área Universitaria del Consejo Comunitario del Área Universitaria, dijo que la vigilancia en el área comenzó a ir cuesta abajo cuando la ciudad dejó de financiar al "C-Squad", una unidad con oficiales dedicados que patrullaban el Área Universitaria. jueves a domingo.

“Fueron de fiesta en fiesta para cerrar estas fiestas y fue muy efectivo porque llegaron a más fiestas y cuantas más fiestas llegues a tiempo, más avisos de primera respuesta puedes emitir”, dijo, y agregó que el tiempo es importante porque si una casa recibe dos avisos de la policía dentro de los 30 días, se le prohíbe celebrar fiestas durante un año bajo el Programa de Fiestas Asistidas por la Comunidad (CAPP) de la ciudad. “Pero ahora, debido a que los oficiales no responden a tiempo para escuchar el ruido, no emiten ningún aviso de primera respuesta y los niños ni siquiera saben que llamaron a la policía muchas veces”.

Después de que C-Squad se fue debido a problemas de presupuesto, Hoeger y otros residentes presionaron para reembolsarlo comunicándose con la oficina del Concejo Municipal del Distrito 9, la policía y la oficina del alcalde, pero aún quedó fuera del presupuesto más reciente.

Otro problema planteado por los residentes es la falta de apoyo de SDSU. Hoeger dijo que hubo un momento en que los oficiales de SDSU tenían la autoridad para detener las fiestas y ayudarían a la policía a disolverlas.

“Y luego se convirtió en: 'Primero debe llamar al SDPD'. SDSUPD ahora no es de mucha ayuda”, agregó.

El oficial Steffen no está de acuerdo.

“SDSU ha sido un gran apoyo en los esfuerzos para abordar el problema desde su lado”, dijo. “Han estado trabajando en programas educativos a través de la escuela, en eventos del campus, así como involucrando a su Comité Judicial con aquellos que violan el Código de Conducta fuera del campus.

“SDSUPD tiene un personal muy limitado que cubre una gran cantidad de propiedad. Se han ofrecido a ayudar a SDPD cuando se les pide que lo hagan en función de su disponibilidad, pero la responsabilidad principal recae en SDPD”.

Esa realidad no pasa desapercibida para Hoeger y los otros residentes que están presionando para restablecer el C-Squad dedicado. “Porque no hay nada que vaya a resolver este problema de las fiestas universitarias aparte de la presencia policial”, dijo.

El oficial Steffen dijo que SDPD actualmente no puede dotar de personal a un C-Squad de tiempo completo en la División Este, pero que hay esfuerzos para aumentar las unidades de patrulla en College Area.

“La solicitud se ha realizado a través de los canales adecuados para que más oficiales aquí en la División Este desempeñen esos roles”, dijo. “Mientras tanto, volveremos a contratar oficiales con el tiempo para trabajar en el área universitaria los fines de semana que anticipamos estarán ocupados”.

Cambios en la vivienda y la población

De acuerdo con la inscripción de SDSU, es posible que SDPD deba anticipar que todos los fines de semana estarán potencialmente ocupados. Durante la última década, la universidad ha agregado alrededor de 11,000 estudiantes para llegar a una población estudiantil de alrededor de 35,000. Con la construcción ya en marcha para expandir el campus de SDSU en Mission Valley, ese número podría aumentar hasta 50,000.

“La población estudiantil de SDSU se ha disparado en los últimos años, así como la cantidad de estudiantes que viven en este vecindario. Esta es una generación diferente, con un sentido diferente de las normas y comportamientos. Creo que debemos abordar estos cambios y tal vez hacer algunos planes para actuar sobre estos cambios, que incluyen el crecimiento masivo de la población estudiantil en el área. Desde que se eliminó el C-squad en 2019, los mini dormitorios han aumentado a más de 1,000 y las ADU a 300. Se han construido dos nuevos dormitorios masivos. Este es un aumento increíble no solo en la población, sino quizás en una población menos que óptima para ser arrojada a un vecindario sin vigilancia o, seamos sinceros, crianza de los hijos”, declaró un residente en la cadena de correo electrónico compartida por Hoeger.

Que los residentes recurran a Hoeger en busca de ayuda para organizar fiestas universitarias no es una coincidencia. Como miembro del Consejo Comunitario del Área Universitaria, se desempeñó como presidenta del CARPuS – Subcomité de Seguridad Pública del Área Universitaria iniciado por SDPD para que el Oficial de Recursos Comunitarios pudiera mantenerse en contacto con la comunidad de manera regular. Era un puesto para el que se ofreció como voluntaria después de su experiencia hace 15 años viviendo junto a la "casa del infierno" de la chica de la hermandad. Ese problema se resolvió cuando el propietario fue llevado a los tribunales por una variedad de violaciones del código y finalmente fue multado con $75,000 y tuvo que vender la casa.

Desde entonces, dijo, la ciudad ha cambiado sus reglas de cumplimiento de códigos con respecto a las viviendas de alta ocupación.

“Ya no están porque ahora hay un grupo llamado College Area Student Tenant Landlord Association. Está dirigido por los dueños de los minidormitorios y están muy organizados y han llevado a la ciudad a los tribunales varias veces por estas reglas y la esencia de su argumento es que las reglas son discriminatorias porque solo se aplican a los estudiantes, lo cual no es cierto. porque en realidad se aplicaban a cualquiera”, agregó.

Hoeger dijo que la falta de cumplimiento del código cambió casi de inmediato la vida en los vecindarios porque anteriormente los mini-dormitorios se veían obstaculizados por reglas como no estacionar en el césped, lo que solía ser una violación del código que resultaba en multas de $250 dólares. Ahora es un asunto administrativo donde la mayoría solo da como resultado una carta al dueño de la propiedad.

“Deberías ver el estacionamiento aquí. Verás tres autos en un césped”, dijo.

¿Qué se puede hacer?

En ausencia de una fuerte aplicación del código y un C-Squad dedicado, los residentes que se ocupan de las fiestas tienen pocas opciones. Hoeger recomienda que, además de llamar a SDPD, los residentes deben hacer un informe de seguimiento de incidentes con SDSU utilizando el Formulario de informe de incidentes de organizaciones estudiantiles, que se encuentra en bit.ly/3C4ZarZ.

También recomienda enviar un correo electrónico sobre cualquier incidente a la representante de la oficina del Consejo del Distrito 9, Maia Rosas ([email protected]) y notificar a los funcionarios de SDSU en [email protected] y [email protected].

Hoeger también les pide a los residentes que llamen al equipo de Justicia Restaurativa de SDSU al 619-594-9393.

El oficial Steffen también recomienda lo siguiente:

“Los residentes deben presentar sus quejas tan pronto como se convierta en un problema y no esperar hasta tarde en la noche. A medida que avanza la noche, el volumen de llamadas de servicio aumenta y puede provocar demoras para que los oficiales respondan a las llamadas de menor prioridad. Si los oficiales no pueden responder a una llamada dentro de las dos horas, vuelva a llamar a la línea que no es de emergencia para que la llamada no se cancele después de tres horas”.

Para un residente, la batalla por mantener su vecindario en paz y libre de fiestas lo ha llevado a él y a su familia a una solución diferente: mudarse.

“Este vecindario ha estado fuera de control durante muchos años y solo está empeorando”, escribió. “Cuando finalmente logramos hablar con las personas, ya sea que trabajen para SDSU o la ciudad de San Diego, nos dicen lo que queremos escuchar, pero nunca se ha llevado a cabo absolutamente ninguna acción que funcione, y mucho menos cualquier acción en absoluto. mayoria de los casos.

“Después de que el niño de 16 años recibió un disparo parcial en la cara hace un par de meses, cerca de Campanile Drive, SDPD finalmente asignó un par de oficiales al área en ciertos días, pero solo unas semanas después, nos los quitaron.

“Mi esposa y yo vendimos nuestra casa y nos estamos mudando, debido a la ineptitud de SDSU y SDPD en esta área para eliminar las grandes fiestas, que se convierten en violencia”.

- Comuníquese con el editor Jeff Clemetson en [email protected].