Por Elizabeth Gillingham
Los Eagle Scouts más nuevos de Patrick Henry
El estudiante de primer año de Patrick Henry High School (PHHS) de catorce años, Noah Boes, obtuvo su rango Eagle Scout el 24 de agosto, el honor más alto otorgado por Boy Scouts of America, al reemplazar un quiosco en Mission Valley Preserve. Ubicada en Friars Road cerca de YMCA Mission Valley, esta reserva de vida silvestre a ambos lados del río San Diego en el extremo oeste del valle alberga muchas plantas y animales nativos. Cuenta con algunos maravillosos senderos circulares con señalización interpretativa e incluso un área de picnic.
“Muy pocas personas conocen este increíble lugar”, dijo Boes. “Pensé que sería bueno hacer un proyecto en la reserva para alentar a las personas a pasar tiempo allí y apreciar la belleza natural de nuestra ciudad”.
El quiosco original del comienzo del sendero fue destruido por una tormenta. Boes trabajó con la Fundación del Parque del Río San Diego y el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de San Diego para reemplazarlo. Dirigió la planificación, el diseño, la recaudación de fondos y la construcción del nuevo quiosco, que ahora contiene información sobre los senderos de la reserva y el ecosistema local. Construido con secuoya resistente a plagas de alta calidad y más de 1,000 libras de cimientos de concreto, el quiosco tardó seis días en completarse.
El adolescente obtuvo donaciones de su tropa, familia y amigos y reclutó a otros Boy Scouts para construir el quiosco. Los materiales y suministros fueron donados por Ted Teran, el gerente de Dixieline en la ubicación de South Bay, así como por Steve Smith, el guardabosques de la ciudad de San Diego a cargo de administrar la reserva. Smith dijo que era “el mejor quiosco en el sistema de parques de San Diego” y la ciudad reconoció a Boes con un Certificado de Mérito en abril.
Boes ha estado explorando desde el tercer grado cuando se unió a los Cub Scouts. Fue como Cub Scout que comenzó como voluntario para la Fundación San Diego River Park. Continuó su servicio voluntario con la fundación hasta la escuela secundaria, lo que eventualmente lo llevó a acercarse a ellos sobre las ideas del Proyecto Eagle Service. Como miembro activo de la Tropa 975, Boes continúa sirviendo a su comunidad y ahora ha logrado 300 horas de servicio comunitario, 40 insignias de mérito, 56 noches de campamento y 13 premios especiales desde que se convirtió en Boy Scout por primera vez en 2014. Y además de eso, es un buen estudiante que disfruta de la robótica y el fútbol.
Estudiante del mes de septiembre
Senior Kalos Chu fue seleccionado como el primer estudiante del mes de PHHS de este año escolar. Fue honrado durante la reunión del Club Kiwanis de Grantville/Allied Garden el mes pasado por la directora Elizabeth Gillingham. Chu fue seleccionado por su liderazgo en el campus en varios roles que ha desempeñado tanto en sus clases, trabajando en clubes y por su talento musical.
“Kalos es un líder”, dijo la maestra de Historia Mundial de AP, Kelly Crampton. “Él puede dirigir una discusión en clase, un comité, una organización, un club y actividades que involucren a toda la escuela. La razón por la que Kalos es un líder tan extraordinario es porque escucha. Sabe tomarle el pulso a un grupo y decidir un curso de acción rápidamente. Es humilde y de voz suave, pero tiene el oído de todos en la sala”.
La maestra de inglés AP de Chu, Linda Good, compartió sus experiencias con él como asesora del Modelo ONU.
“Trabajé con Kalos en clase dos veces, pero también tuve el privilegio de trabajar con Kalos para Model United Nations”, dijo. “Kalos está trabajando como Secretario General de la Conferencia de Naciones Unidas Modelo Junior del Condado de San Diego este año. Él es responsable de establecer los temas de la agenda para cada uno de los comités, comunicarse con todos los asesores escolares, seleccionar y capacitar a los presidentes de cada uno de los comités y, lo que es más importante, asesorar a innumerables estudiantes en Henry y otras escuelas para que sus delegados estudiantiles se sentirá confiado y preparado para la conferencia. Es muy respetado en toda la comunidad MUN”.
Taunya Robison, asesora del Periodo Patriota, también elogió a Chu.
“Kalos ha liderado el camino con mucho del nuevo programa Henry Hoopla”, dijo. “Increíblemente brillante pero muy humilde sobre sus éxitos y más que dispuesto a ayudar a los demás. ¡Un joven muy talentoso que puede tocar muchos instrumentos y obtuvo todos los cinco en todas sus pruebas AP!”
Chu es un estudiante modelo y será difícil de superar, ya que pone el listón muy alto para todos los demás estudiantes del mes siguiente. ¡Estamos muy orgullosos de haberlo seleccionado como el primer estudiante en representar a los mejores de PHHS!
El equipo universitario femenino de campo traviesa se lleva el primer puesto
On Sept. 30, Patrick Henry High School’s cross-country team sent several top athletes in the program to travel to Portland, Oregon to compete in the prestigious Nike Invitational.
There were top performances by both the boys’ and girls’ teams, including seven medalists. The girls’ varsity team proved to be tough to beat as they proudly finished in first place for the girls’ varsity team in the Division 3 race.
Congrats Patriot runners! Coaches Andrew Myette and Kelly Crampton did a great job in planning and organizing this event as well!
Estudiantes elogiados por la Beca Nacional al Mérito
PHHS se enorgullece en anunciar que la escuela tuvo 11 estudiantes que obtuvieron reconocimiento por tener una promesa académica excepcional demostrada por su desempeño sobresaliente en la prueba de calificación utilizada para ingresar al programa de Becas Nacionales por Mérito.
Sus altos puntajes en el SAT Preliminar los colocaron entre los 34,000 mejores estudiantes del país de los 1.6 millones de estudiantes que tomaron la evaluación. Su estatus de elogio les valió una Carta de elogio de la Beca Nacional al Mérito y un viaje a la oficina para celebrar sus logros en nuestra nueva sala de juntas.
El estudiante de último año Kalos Chu, estudiante del mes de PHHS, fue el único estudiante que todavía está compitiendo por la Beca Nacional al Mérito, ya que fue nombrado finalista, lo que lo colocó entre los primeros 16,000 de los que tomaron la prueba. Tenemos la esperanza de que le vaya bien y esperamos que sea considerado para algunos premios en efectivo en la primavera.
[image: field hockey.jpg; caption:]
The Girl’s Varsity Field Hockey team: Lying in front: Heather Amancio; (l to r) Front row: Jasmine Lawson, Abigail Filson, Holly Walsingham, Valerie Crisologo, Lily Mai, Alisa Zarattini, Anahi Herrera, Emily Otsuka, Dani Nowicki; Back row: Lauren Gygax, Clara Lane, Analise Elam, Elise Rappel, Jane Martinez, Makaila Williams, Captain Stephanie Smith, Captain Sammy Quasarano, Gabi Mendez, Kendall Newton, Allie Arend, Coach Dakota DeLuca
Varsity field hockey
On Oct. 7, PHHS girl’s varsity field hockey team took second place in the Highlander Cup Tournament held at Helix High School.
They beat Helix, tied Bishop’s, then beat Fountain Valley to advance to the semi-finals where they beat Newport to advance to the finals.
In the finals, they played Bishop’s and lost 2-1 in a hard-fought game. They never gave up and showed true team spirit throughout the entire tournament!
El subdirector de PHHS vuela con Blue Angels
El subdirector de PHHS, Bill Miller, recientemente tuvo la experiencia "más allá de la lista de deseos" de volar con los Blue Angels de los Estados Unidos el 20 de septiembre.
Miller fue uno de los tres civiles de San Diego seleccionados para dar un paseo en el icónico F/A 18 Hornet azul y dorado, antes de la actuación del equipo de seis aviones en el Miramar Airshow. PHHS tiene un programa NJROTC y la primavera pasada, el equipo de Blue Angels visitó la escuela para hablar sobre una asociación que incluía solicitar esta oportunidad única en la vida.
Miller estaba bajo consideración para esta oportunidad antes del 11 de septiembre, pero el programa fue cancelado debido al desafortunado ataque y estaba encantado de tener la oportunidad de postularse nuevamente. Había cientos de candidatos para volar con los Blue Angels, pero lo seleccionaron como una de las tres personas especiales debido a sus experiencias en Henry y su influencia entre los estudiantes.
Miller is a UCSD graduate, and served for the SDUSD for his entire career for over 24 years. He started at Lewis Middle School teaching biology and later transferred to PHHS as a teacher and ASB advisor. He was named a vice principal in 2012 and is recognized by every student as a great student supporter and friend to all.
El teniente de la Armada Brandon Hempler inició a Miller con las cosas fáciles. Despegaron con un ascenso acelerado de aproximadamente 50 pies por encima de la pista donde hicieron un ascenso recto, aproximadamente 5,6 Gs, viajando hasta 10,000 pies en 20 a 30 segundos. Se realizaron varias otras maniobras, que incluyeron volar boca abajo, giros de barril y hacer grandes giros en bucle con cuatro jets en formación mientras se mantenía un plan de vuelo con cada uno de los jets a 18 pulgadas de distancia de cada uno.
Hempler sugirió que probaran una maniobra más: un "giro G máximo", a unos 7,5 Gs.
“Vamos a intentarlo”, dijo Miller.
Recuerda haber visto 7.1 Gs y lo siguiente que recordó fue que Hempler preguntó: “¿Bill? ¿Estás bien ahí atrás? Desafortunadamente, Miller se desmayó durante dos o tres segundos y no pudo responder.
Para los 45 minutos de tiempo de vuelo, Miller dijo que Hempler fue un piloto anfitrión perfecto.
“Él estaba preocupado por asegurarse de que yo la estuviera pasando bien, no me estaba esforzando demasiado, fue muy educado y profesional y quería que me divirtiera y terminara con una experiencia positiva”, dijo. “Lo haría de nuevo en un santiamén. El propósito fue despertar el bien en la comunidad y hablar sobre el honor, el coraje y el compromiso de todos los que sirven en las Fuerzas Armadas y estar agradecidos por todo lo que han hecho por nosotros. Después de hacer esto, puedo tomar ese mensaje y trabajar para ser mejor en lo que sea que haga, ya sea como subdirector, padre, esposo o entrenador. Se trata de querer hacer lo mejor que puedas en lo que sea que hagas”.
On Sept. 22, the Blue Angels visited Henry and presented to a crowd of over 300 students. Miller’s picture was highlighted and students had a chance to hear first-hand what it’s like to be a pilot for the Blue Angels and how drive and commitment through their education helped them find success to fulfill their flying dreams.
Inscripción abierta para SDUSD
Las escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego pueden inscribir a alumnos que no viven en el vecindario a través del proceso de elección de escuela. El período de solicitud de elección para el año escolar 2018-19 será del lunes 2 de octubre al lunes 13 de noviembre de 2017.
Las solicitudes de elección para cualquier escuela de Henry Cluster deben presentarse en este momento.
- Hermano entrante de TK/K del alumno de elección actual.
- Hijo de cualquier empleado de nuestra escuela que esté interesado en que su hijo asista a cualquier escuela en el grupo de escuelas secundarias de Henry.
- Estudiantes actualmente matriculados que se mudaron recientemente o se mudarán fuera de nuestro vecindario pero les gustaría continuar inscritos en nuestra escuela.
- Alumnos magnet actualmente matriculados que deseen articularse al siguiente nivel del programa magnet.
- Estudiantes originalmente inscritos por elección como residentes de SDUSD, que se mudaron o planean mudarse fuera de los límites de SDUSD a un distrito escolar diferente (Poway, La Mesa/Spring Valley, Chula Vista, etc.).
- Estudiantes cuyos padres están interesados en hacer la transición de una escuela diferente a la nuestra.
Las solicitudes de elección no son necesarias para los estudiantes residentes o para los estudiantes que ya fueron aceptados en nuestra escuela a través de la elección y que actualmente residen en los límites del SDUSD.
Si sabe de alguna familia que pueda estar interesada en nuestra escuela, invítela a asistir a un recorrido por la escuela. PHHS organiza recorridos los primeros miércoles de cada mes. Para obtener más información sobre nuestras escuelas, visite el sitio web de cualquier escuela.
Las solicitudes de opciones de inscripción de 2018-19 se pueden enviar en línea en sandiegounified.org/aplicar. For personal assistance, contact or visit the Family Welcome and Enrollment Center located at our district headquarters at the Eugene Brucker Education Center, 4100 Normal St., Annex 12, San Diego, 92103. Questions regarding the choice process may be directed to 619-260-2410. The center is open to the public Monday through Friday, 9 a.m.–4 p.m.
—Elizabeth Gillingham es directora de la escuela secundaria Patrick Henry.
